.
El hombre, al nacer, es blando y débil,
mas se vuelve al morir rígido y duro.
Al nacer, las plantas son tiernas y frágiles,
mas se vuelven al morir  secas y enjutas.
Por eso,
lo duro y rígido va camino de la muerte;
lo blando y débil va camino de la vida.
.

Li Zijian (1954) - derechos reservados

.
Así,
el arma rígida es destruida,
el árbol rígido se quiebra.
Lo duro y rígido es inferior;
lo tierno y débil es superior.

Lao Tse
(Tao Te King LXXVI)
..
© 2012 Lino Althaner