Maimónides y el Mesías, Jesús de Nazaret

9 comentarios

.
Conocida de los lectores de este blog es mi intuición de que existe una sabiduría -‘philosophia perennis’, la llamaba Aldous Huxley- que se manifiesta en la forma de creencias, principios y valores que son comunes a todo sentimiento religioso, y en una espiritualidad que se empina por sobre el dogmatismo estrecho que suele caracterizar a las religiones institucionalizadas. Aun cuando son múltiples los lazos que las unen, no siempre hay mucho interés en destacar su importancia: porque, puestos ellos de manifiesto, dejan de tener sentido las divisiones, fundamentadas a veces en aspectos secundarios. En todo caso, el sueño de unir a la humanidad en una espiritualidad que sea capaz de unificar las formas opuestas, sigue siendo válido. Tal vez más válido que nunca en estos días.

Con esa idea en la mente es que he reflexionado en torno a las religiones, pero sobre todo acerca de las tendencias de carácter místico que se revelan tanto en Oriente o en Occidente como dotadas de una fuerza y de una amplitud capaces de aglutinar en vez de dividir. Con ese espíritu he escrito tanto sobre la mística judía como sobre el sufismo de los musulmanes y la espiritualidad cristiana presente en  figuras tan universales como las del Maestro Eckhart, de San Juan de la Cruz y de Santa Teresa de  Ávila. Me he remontado también a las intuiciones del gnosticismo primitivo y, asimismo, por cierto, a los tesoros del el taoismo y el budismo.

Recientemente he estado ocupado en la lectura de Maimónides, el sabio judío, filósofo y maestro de la ley religiosa, nacido en España en el siglo XII y que escribió en árabe su famosa obra “Guía de Perplejos”. Un maestro de la interpretación racional, que pone de manifiesto la insuficiencia del lenguaje para representar las cosas de Dios y que descubre la alegoría, la analogía y el espíritu que anima las palabras donde otros se quedan en la pura literalidad. Alguna huella de esos estudios ha quedado impresa en este sitio.

Dibujo por Elhanan Ben-Avraham (http://www.jerusalemperspective.com/8770/art-018) Elhanan Ben-Avraham: José y sus hermanos –    No podría acaso representar también a Jesús y sus discípulos
(http://www.jerusalemperspective.com/8770/art-018)

.
Con motivo de tales investigaciones, me he topado con un artículo del estudioso D. Thomas Lancaster que analiza la manifestación de una tendencia judía que no debería parecernos tan extraña: la de considerar a Jesús de Nazaret como el verdadero Mesías. Digo que no me parece extraña por la evidencia de que Jesús de Nazaret era judío de tierra y de religión. Se expresa como judío, lee las Escrituras en las sinagogas  y una buena parte de su legado más preciado se encuentra de alguna manera ligada a enseñanzas ya expresadas, tal vez con menos fuerza, en la Torah, los Profetas y los Escritos, esto es, en los libros del Antiguo Testamento. Solemos olvidar lo que debería servirnos también para iluminar nuestros puntos de vista acerca de la religión judía. También olvidamos que los primeros creyentes en la mesianidad de Jesús se consideraban plenamente judíos.

He traducido dicho artículo del inglés. Se títula ‘¿Qué tienen en común Maimónides y Jesús de Nazaret?’ Se refiere a un rabino que creía en Jesús de Nazaret. Lo he hallado en el sitio First Fruits of Zion y lo pongo a disposición de mis lectores:

“Cuando Rabbi Isaac Lichtenstein, rabino distrital de la ciudad húngara Tapioszele, confesó abiertamente su fe en Jesús de Nazaret como el Mesías (Cristo) prometido, se desató una tormenta. Su hijo mayor, Emanuel Lichtenstein, escribió a su padre una afligida carta en la cual sometía su decisión a una serie de agudos cuestionamientos. Entre las objeciones expresadas por Emanuel a su querido padre estaba la concerniente al rechazo histórico formulado por el judaísmo a Jesús. ¿Porque, si Jesús fuera efectivamente el Mesías, cómo se podía explicar que las grandes luminarias del judaismo tradicional no solamente hubieran desconocido el hecho, sino que se opusieran activamente contra esa posibilidad? El siguiente es un pasaje de la respuesta de Rabbi Lichtenstein a su hijo, traducido al inglés por David Baron en su escrito “Las dos cartas, o Lo que yo opino”.

Rabbi Isaac Lichtenstein

Rabbi Isaac Lichtenstein

“Esta es la respuesta de Rabbi Lichtenstein:

“Lejos esté de mí, hijo mío, desafiar ligeramente la voz del pueblo. Generalmente inclino humildemente la cabeza ante las luces de Israel, guardianes incansables de los muros de Sión, que afirman lo divino en la fe, iluminan la razón, perfeccionan los corazones, purifican la moral, y mantienen la verdad pura y no adulterada de la alianza.

“¿Sin embargo, fue la voz de Dios la expresada por el pueblo que rechazó a Jesús de Nazaret, un gran reformador en el ámbito del judaísmo, que no buscaba ciertamente destruir el judaismo, sino más bien renovar el antiguo templo de la religión, para que esta pudiera resistir mejor los huracanes de la historia?

“¿Fue la voz de Dios la que repudió a Moisés ben Maimón (Maimónides), cuyo código religioso se ha mantenido indiscutible por siglos, cuya autoridad es incontrovertida, invencible, y cuyos trece artículos de fe han adquirido el caracter de dogma en todo Israel? ¿Fue la voz de Dios la que se expresó cuando el pueblo persiguió y censuró a Maimónides, lo calificó de herético y de engañoso, de falso maestro, y quemó sus escritos y profanó su tranquila tumba, arrojando sobre ella barro y piedras? E incluso hubo grandes héroes del espíritus, luce excelsas de Israel, tales como Rabbi Abraham ben David, Rabbi Salomo of Montpellier, que excitaron entonces al pueblo a la desconfianza y a la furia.

“¿Fue la voz de Dios la que por medio del pueblo rechazó al mejor y más noble de los hombres, el más profundo talmudista de todos los tiempos, el gran hombre dotado de la visión propia de un águila y de una flexibilidad  intelectual poco usual, fue en verdad la voz de Dios la que anatematizó a Rabbi Jonathan Eibeschutz, de cuya mundialmente famosa escuela salieron miles de jóvenes que luego serían eminentes rabinos, y que todavía brilla en Israel como estrella de primera magnitud? ¿Fue verdaderamente la voz de Dios la que se expresó cuando Eibenschutz fue expulsado de la comunidad de Israel, privado de su oficio de rabino, sospechoso de ser cristiano de manera oculta y denunciado como seductor del pueblo, denostado e indicado con el dedo? E incluso hubo hombres renombrados y famosos, como Rabbi Jecheskiel Landau y Rabbi Jacob Emden, que encendieron contra él el fuego devorador del odio y la discordia y luego celosamente lo avivaron.

images (3)

“¿Y acaso, en fin, fue la voz de Dios la que se pronunció cuando el pueblo persiguió a aquel sabio de Dessau, Moisés Mendelssohn, con pasión fundamentalista, anatematizando así la vida de quien fue, hasta el autosacrificio, incansable y magnánimo servidor de su pueblo, y cuya obra por la liberación y renovación de Israel, fue tan duradera y exitosa que hasta el día de hoy, después del transcurso de una centuria, todo Israel lo proclama como suyo. Y fueron también hombres prudentes y razonables, escogidos, luces de Israel, quienes artificialmente crearon la reacción contra sus obras, especialmente contra su incomparable traducción de los cinco libros de Moisés.

“Me podría perder en el infinito si quisiera mencionar todos los hombres piadosos y buenos cuya existencia, sin embargo de haber consagrado sus vidas y capacidades a la santificación del Nombre Divino y a la salvación de Israel, fue amargada por la gran ingratitud de su pueblo, que solo empezó a acordarse de ellos, lamentarse y mostrarse arrepentido, cuando ya era demasiado tarde, mucho después que sus huesos se habían vuelto polvo. Sin embargo, no haré reproches a mi pueblo por este motivo, pues esta resistencia a todo lo novedoso, a lo nunca antes escuchado, es un planta venenosa, que estrepitosamente crece en la tierra empapada de sangre de todas las religiones.

“Prefiero decir en honor del judío que su sentido práctico y sobrio ha sabido, en alguna medida, hacer justicia a sus grandes y excelentes pero malentendidos y perseguidos benefactores, y ha tejido perfumadas coronas de flores alrededor de las mismas famosas cabezas otrora coronadas de espinas. Asimismo, estoy firmemente convencido que Jesús aparecerá en algún momento a los judíos como una gloriosa y radiante estrella, como el genio de la humanidad, el ancla que nos salva de las tormentas de la historia, el sol de la fe pura, que se renueva y se renovará definitivamente en la gloria celestial.

n

Jesús Nazareno, rey de los judíos – Nótese que las primeras letras en hebreo corresponden a las del tetragrama (יהוה) con que se expresa el nombre impronunciable de Dios, según el judaísmo

“Pues derramaré sobre la dinastía de David y sobre los habitantes de Jerusalén un espíritu de gracia y de oración; y mirarán hacia mí. En cuanto a aquel a quien traspasaron, harán duelo por él como se llora a un hijo único, y le llorarán amargamente como se llora a un primogénito’ (Zacarías 12, 10-11). Y porque tal como explica un maestro del Talmud: ‘Llorarán amargamente al Mesías, el hijo de José, que fue ejecutado’ (Sukkah 52). Muros que parecen como una división poderosa entre judíos y cristianos, entre clases y razas, entre empleados y empleadores, entre amos y sirvientes, entre Dios y el hombre, caerán a su paso”.

Muy extensamente podríase comentar acerca de este hermoso texto. En la imposibilidad de hacerlo a cabalidad, rescatemos a lo menos dos mensajes que nos deja, para a lo menos considerarlos.

El primero nos dice de ciertas cosas en las que no hay que confiar ciegamente cuando se trata del ámbito religioso y espiritual. Una de ellas, la voz del pueblo. En ella se apoyaron quienes mataron a Jesús. Tampoco debería, a mi juicio, acatarse ciegamente la voz de una tradición inflexible, por mucho que sea afirmada por sabios maestros, ya que su origen no siempre arranca de un pasado del todo cristalino.  En las cosas de Dios, el hombre ciertamente es ilustrado por las grandes enseñanzas, pero en definitiva es la luz del espíritu la que debe iluminar a su libre albedrío a la hora de ejercer una opción.

El otro mensaje se refiere a la hermandad religiosa. La hermandad es más que mera tolerancia, es comprensión de la chispa de verdad que brilla en la fe del otro. Es también aceptación de la relatividad de todo conocimiento humano en su acercamiento a lo sobrenatural y absoluto. Así, si la hermandad ha de ser predicada con respecto a judíos y cristianos, debe serlo también entre ellos y musulmanes, y ciertamente, asimismo, entre las tantas denominaciones que se manifiestan en cada uno de estos grandes monoteismos, cada una proclamando muchas veces la posesión absoluta de la verdad.

Y esto no debe afirmarse solo de las religiones que fluyen del tronco semita. También del budismo, del taoismo, del hinduismo, y de las demás, cuando se manifiestan como una búsqueda sincera, bien intencionada y no fundamentalista de lo divino.

© 2014
Lino Althaner

Los locos aseguran que están cuerdos

19 comentarios

..

.


Los TORPES hablan de sus COSAS

 
Los LETRADOS, de sus CONOCIMIENTOS
 

 
Los PEQUEÑOS hablan de LOS DEMÁS
 

 
LOS SABIOS comentan su IGNORANCIA
  

 
Los SANTOS comunican su SILENCIO

  *  

 
Los CUERDOS se preguntan si están LOCOS
 

 
Los LOCOS aseguran que están CUERDOS
  



 
© Lino Althaner
2012
2.
2012

Del artista indio Sakti Burman

2 comentarios

Ganesh-Janini-Sakti-Burman

.

Esta pintura es del artista indio Sakti Burman (n. 1938). Me parece fascinante ese universo que presenta, con sus formas sinuosas de sus figuras y su múltiple colorido, un tanto desvaído. Algo en mi interior se conmueve con estas obras de arte, tal vez la huella o el eco de un recuerdo muy antiguo grabado en la hondura de mi inconsciente. ¿Hay alguien que pinte cosas semejantes en Occidente? Infórmenme si saben, queridos amigos de este blog. ¿O es que nuestra cultura -de origen indoeuropeo- ha perdido la memoria de una de sus porciones constitutivas?

*
.
Y mañana espero tenerles el comentario prometido sobre el Tao Te King (capítulo III). Es decir que después del de mañana, 
solo me quedarán por hacer
78
comentarios.

.
© 2012 Lino Althaner  

¿De Buda Gautama o de Jesús de Nazaret?

11 comentarios

.
Que todos sean bienaventurados. Que siempre los motive la felicidad.
Que escapen de las causas y ocasiones de sufrimiento.
Que se regocijen en el bienestar de los demás.
Que vivan en paz, libres de odio y de codicia.

Sería desear algo tan simple: que reinara el amor, la compasión, la alegría, la paz.
Tan simple.
.

.
Pero tan elevado y difícil como esta roca. O más. Mucho más. Esa es la verdad.
.

Pero si pudiéramos sentir estas palabras cada mañana y cada noche, vibrando dentro de nosotros, con máxima devoción.
Decirlas sin abrir la boca. Sentirlas arder en nuestros corazones.
¿Algo no tendría que cambiar?

Los versos, en traducción extremadamente libre, del inglés,
corresponden a una estrofa del Sutra de la Compasión (Metta Sutta), texto integrante del Canon Pali del budismo.
Ya lo analizaremos con mayor detenimiento.
Por ahora, solamente este pequeño y enorme adelanto.
.

La fotografía corresponde a una formación rocosa en el Parque Nacional Zhangjiajie, en China.
Via: slightlywarped.com
.

.
© 2012 Lino Althaner

Ausencia

4 comentarios

.

Zen Hao Dun Huang – Rights reserved – Guanyin (?) – image from Cuaderno de Retazos

.

. Ausencia

Se vuelven tan extrañas esas voces.
Se oyen si se escuchan tan ambiguas.

El alma cristalina de la piedra
¿quién dialoga con ella en estos días?
o el azul del cielo misterioso.
Yo las voces solía atesorarlas.
Las plantaba en la tierra de mi viejo jardín
y aguardaba el milagro que venía.

Hoy volverlas a la vida.
¿acaso con un canto de otros días
o una idea del todo irracional
con un beso muy dulce y profundo
con un toque sutil de la imaginación?
Con un solo arrebato de locura.

Y las voces se aburren de nosotros.
No las atendemos como es debido.
.

Este es un poema más o menos reciente. Su tema se repite con distintas variantes en mis libros y en mis proyectos. (Vuelvo a decirles que tengo uno listo a la espera de edición. Y de editor). Es el tema de las voces a las cuales hemos cerrado nuestros oídos para volverlos al engaño y al ruido.


.

Recientemente asistí a una exposición sobre ‘El universo de la India’, que recomiendo fervientemente a mis amigos santiaguinos. En verdad, está referida al universo de las representaciones, preferentemente escultóricas, de las deidades hinduístas y budistas. Me volvió a impresionar la poderosa sensualidad de estas imágenes, su frecuente y opulenta desnudez, la vinculación explícita de ellas con la sexualidad, todas cosas inconcebibles en la religiosidad occidental, tan poderosamente influida por el tabú sexual de origen semita. Desde este punto de vista, el mundo de los indios -y de los chinos- parece asemejarse más al de los griegos antiguos.

.

.
Avalokiteshvara es una deidad budista, un ‘bodhisattva’, esto es, un ser humano que ha alcanzado la iluminación pero ha renunciado a pasar al nirvana en aras del ejercicio de su vocación compasiva por los hombres. Tiene el aspecto de un varón de elegante apostura. A su misericordia multifacética, a la abundancia de sus dones, se debe el que sea representado con muchos brazos. En su tránsito a China el budismo se llevó a también a este ‘bodhisattva’, pero en su nuevo hogar terreno fue imaginado como mujer. Es Guanyin, la misericordiosa, que en Japón es llamada Kannon. De alguna manera el equivalente de nuestra Virgen María por su bondad infinita y su comprensión sin límites por las debilidades de los hombres.

Las pinturas son del pintor chino Zen Hao Dun Huang. ¿Adivinen dónde las obtuve?
.

 .
© 2012 Lino Althaner .

Sólo una cita del Dalai Lama

5 comentarios

.

.
Consultado el Dalai Lama acerca de lo que más le sorprendía en la humanidad, contestó:
‘El hombre. Sacrifica su salud para obtener dinero y, después, sacrifica su dinero para recuperar la salud.
Está tan ansioso acerca del futuro que no goza del presente,
como resultado de lo cual no vive en el presente ni en el futuro;
vive como si nunca fuera a morir,
y muere luego sin haber vivido realmente’.
.


Thanks to  http://iwastesomuchtime.com

© 2012 Lino Althaner

Newer Entries

A %d blogueros les gusta esto: