Busca la luna su cara escondida

11 comentarios

Full Moon June 15 2011

..

Algo está buscando el sol.
Busca la luna su cara escondida.
Han perdido su norte las estrellas
mientras buscan las nubes a los vientos.
Busca el cóndor al hombre desaparecido.

Los petreles buscan y las toninas
al mar buscan que se afana
a la caza de una cumbre
de una cumbre extraviada
que se esfuerza por hallar a sus abismos.
.

3.bp.blogspot

.
Los leones marinos añoran
los témpanos perdidos.
Las arenas se afanan en busca de un desierto.
Añora a sus alas la mariposa.
Busca su selva el copihue.

Hurga el cielo en el espejo
de tus ojos vacíos.
Separado de tí mismo
tú te buscas perdido entre las líneas
de una historia difícil de entender.

Los petreles son aves marinas de esta parte del planeta, de la Finis Terrae que se despliega en islas, canales, ventisqueros australes. Las toninas, delfines. El copihue, una flor de la selva austral, flor nacional de Chile. El mar que busca a las cumbres y las cumbres que buscan a los abismos dicen de un paisaje en que se hallan amonites y trilobites a siete mil metros de altura y huellas de la cordillera en el fondo del mar. De una tierra a la que los sismos y los tsunamis no se cansan de cincelar con sus manos poderosas,

¿No están ellos también, como el hombre, a la busca de algo grande y bello, misterioso, o tal vez terrible?

Este poema pertenece también a mi libro “De la roca solo arena”, que también está a la busca: a la busca de un muy generoso editor. Porque para autoediciones, ya he tenido las suficientes.

© 2014
Lino Althaner

Canción de cuna de Gabriela Mistral

6 comentarios

 .
¡YO NO TENGO SOLEDAD!
.
Gabriela Mistral
Gabriela Mistral
(1889 – 1957)

Es la noche desamparo
de las sierras hasta el mar.
Pero yo, la que te mece,
¡yo no tengo soledad!

Es el cielo desamparo
si la Luna cae al mar.
Pero yo, la que te estrecha,
¡yo no tengo soledad!

Es el mundo desamparo
y la carne triste va.
Pero yo, la que te oprime,
¡yo no tengo soledad!

*

I AM NOT ALONE!
(The night, it is deserted/ from the mountains to the sea./ But I, the one who rocks you,/ I am not alone!// The sky, it is deserted/ for the moon falls to the sea./ But I, the one who holds you,/ I am not alone!// The world, it is deserted. All flesh is sad you see. But I, the one who hugs you/, I am not alone!)

*

En el mismo sitio del fotógrafo Jialiang Gao (http://www.peace-on-earth.org) del que extraje buena parte del material de la entrada anterior sobre los agricultores chinos de la región de Yunnan y sus cultivos que parecen obras de arte (Genios-de-la-ecologia), se encuentran testimonios visuales de sus correrías por distintos lugares del planeta. El espacio dedicado a Chile lo complementa con poemas de Gabriela Mistral y de Pablo Neruda. El que aquí reproduzco, con su traducción al inglés y la foto de la poetisa chilena, la he traído de ese sitio. Les recomiendo encarecidamente que lo visiten.
.

.
© 2012 Lino Althaner

Días de gloria

7 comentarios

.
Lo que sigue lo escribió Mo Di, filósofo chino del siglo V a.C.:
.

Wang Kewei – Rights reserved – image from Cuaderno de Retazos

.
‘Si alguien penetra en el huerto de frutas o verduras de otra persona y le roba melocotones y ciruelas, la gente lo condena cuando se da cuenta y la autoridad lo castiga cuando lo detiene. ¿Por qué? Porque ha hecho daño a otra persona para su propio provecho […]

‘Si alguien se deja llevar hasta el punto de matar a un inocente, apropiarse de sus vestidos y de sus pieles, y apoderarse de su lanza y de su espada, entonces su iniquidad es todavía mayor […] y el castigo tiene que ser, en consonancia, más duro […]

‘Pero cuando las cosas se hacen a lo grande y se ataca a un estado, entonces ya no se profiere una condena, sino que, por el contrario, las personas se desviven en alabanzas y el acto se denomina justicia. ¿Puede hablarse aún de lo justo y lo injusto? […] 
 
‘Si alguien que ve algo negro lo llama blanco, entonces supondremos que no conoce en absoluto la diferencia entre negro y blanco […] Y si alguien reconoce una pequeña injusticia y la condena, pero no reconoce la injusticia grande como hacer la guerra a un Estado, ¿podemos seguir sosteniendo que de algún modo conoce la diferencia entre lo justo y lo injusto?’

‘Vemos, pues, que los llamados nobles del imperio han perdido la capacidad de discernir entre lo justo y lo injusto’.
.

Wang Kewei – Rights reserved – image from Cuaderno de Retazos

.
‘Numerosos ejércitos pierden la mayor parte de sus hombres y muchísimos son aniquilados por completo. También es grande el número de espíritus a cuyos devotos se mata. ¿Qué se propone el gobierno que priva así al pueblo de lo más necesario y le desprovee de todos los beneficios? Y el gobierno responde: “Aspiramos a la gloria de la victoria y queremos obtener beneficios. Por eso obramos así”.

Pero el maestro Mo Di replica: “Lo que se conquista, de ello no se hace uso; y lo que se obtiene, no vale tanto como lo que se pierde”.

*

Pura casualidad. Que esta entrada casi coincida con un ‘día de gloria’ para Chile.  Aprovechémoslo, aunque sea en vano, para meditar. Para hacer un poco de luz. Aunque la tierra de los hombres siga viéndose sombría. Sombría y sangrienta.

Al término de la misa dominical, el curita nos despidió, diciéndonos: ‘¡Que tengan una feliz fiesta!’
.
.

.
© 2012 Lino Althaner

Más alta que la torre Eiffel

4 comentarios

.
Este es un complemento de la entrada anterior:
.

Foto de propaganda de Costanera Center

.
Rascacielos

Más valdría un sitio eriazo
rodeado del silencio del eterno vacío.
Más valdría tal vez un meteoro
que cavara en la tierra un grandísimo agujero
que fuera la fosa del ridículo aspirante
a rozar el cielo.
O el fuego más valdría consumiendo
piso a piso.
Más valdrían las restantes cenizas.

Más valdrían que la mole de fierro
cubierta de brillo postizo.
Morada de compraventeros.
Siniestros
cazadores de sordos y de ciegos.

Más valdría un sitio eriazo.
Una tierra baldía.
.

.
Claro que es triste que hayamos empezado a reclamar cuando el adefesio con todo su estúpido volumen y su altura horripilante están ya definitivamente plantados en el medio de nuestro jardín.
El jardín de la ‘divina’ Providencia.

Bueno, eso de comparar las cosas -en este caso la torre de Eiffel con la de Providencia- por el número y la dimensión,
y no por la armonía, la belleza o el sentido, es vicio frecuente de los políticos y de los emprendedores, que viven de contar votos o de examinar balances y encuestas.
.

.
© 2012 Lino Althaner

La divina Providencia

7 comentarios

.

Something is rotten in the state of Denmark.
William Shakespeare- Hamlet (1.4.90)

La comuna en que vivo hace cincuenta años fue pensada para responder al concepto de ‘ciudad jardín’. La verdad es que tiene elementos de sobra para hacerse merecedora a ese apelativo. Hay en Providencia  parques y plazas en abundancia, avenidas flanqueadas de nobles arboledas y de floridos espacios. Existe todavía una parte importante que no ha sido tocada por el movimiento y el ruido atosigadores del comercio generalizado. Aún se mantienen ejemplos más o menos significativos de arquitectura tradicional. Cruza nuestra comuna el río Mapocho, de cuyas riberas se han hecho en este sector bien diseñados paseos. Es una de sus galas el Parque Metropolitano del Cerro San Cristóbal. En esta comuna todavía hay vías extensas por las cuales es un placer caminar o pasear en bicicleta.
.

Parque Metropolitano – imagen de es.wikipedia.org

.
La construcción en altura es una amenaza, pues si se generaliza, como ha estado sucediendo, la población se multiplica, se hacen estrechas las calles, se promueve la congestión vehicular y la contaminación del medio ambiente, se hacen escasos los servicios públicos. Y el concepto de ‘ciudad jardín’ comienza a experimentar amenazas. Sin embargo, ingenuamente nos parecía que la conciencia de las autoridades edilicias estaba alerta con respecto a esta clase de riesgos.

Pero de pronto ha ocurrido lo peor. Justo en el punto más denso y contaminado de la comuna, en el centro comercial de Providencia, se está terminando la construcción del que será en poco tiempo más uno de los mayores  centros comerciales de Santiago, con amplísimas disponibilidades para el estacionamientos de automóviles y una torre de cuarenta pisos. Para las estrechas calles de los alrededores, que ya sufren las consecuencias del tráfico excesivo; para el pequeño comercio del sector, al que le será difícil competir con las tiendas gigantescas que allí se van a intalar; para el residente de la comuna y para el visitante, que habrán de sufrir, de una u otra manera, las consecuencias de la congestión adicional que se viene encima; para todos ellos, el panorama no puede ser más ingrato.

Muchos de los que inflaron de orgullo sus corpulencias por la circunstancia de que en la comuna iba a construirse el edificio más alto de Santiago y de -¡oh!- Sudamérica, ahora lucen preocupados. La señal más aparente de ello es que han entrado en competencia por atribuirse responsabilidades –o mejor dicho, irresponsabilidades. Si el dueño del edificio o si la autoridad. Si la izquierda o la derecha. Si este gobierno o el anterior. Si el municipio o el gobierno central. Si este servicio o el otro. Si éste o el otro ciudadano, político, juez o funcionario.  Eso nunca se sabrá, ni a nadie se impondrá sanción alguna por estos hechos. Sería en vano, en todo caso. Pues allí seguirá la monstruosa torre, para el torpe orgullo de unos pocos yoes. Para mal de la comuna.

Tan monstruosa -o más, si es posible- la torre de este centro comercial, como aquélla que mostré en un artículo anterior, horrorosa estructura de latón que es también el orgullo de unos cuantos potentados de Shanghai: https://todoelorodelmundo.wordpress.com/2012/02/16/chuang-tze-li-bai-china-y-el-tao/

A mí me resulta incomprensible. ¿Cómo pudieron expedirse con tanta celeridad  las autorizaciones necesarias? ¿Cómo pudo estar ausente la conciencia ambiental, en circunstancias de que existe toda una institucionalidad para el efecto? ¿Cómo pudo faltar quien hiciera conciencia ciudadana de esta monstruosidad?  No puedo dejar de sospechar.
.

foto de propaganda de Costanera Center

.
¿Y es alta? Tiene trescientos metros de altura. ¿Eso es altura? Claro, para hombres enanos. En todo caso, hay alturas que son feas y hasta horripilantes. Y esta lo es. No os dejéis engañar por el brillo. Es de nuevo latón y vidrio plastificado. Para que en su interior, por si fuera poco, se despliegue a sus anchas el negocio de compraventeros y usureros. Los dueños de la mentira.

Todo ello en país de terremotos. Aunque se dice que torres como ésta no son como la Torre de Babel. Se dicen que son perdurables, poco menos que eternas. Que no se vienen al suelo como aquélla. Tal vez. Pero el susto de sus moradores, cuando tiemble con alguna violencia, como suele ocurrir en estos suelos, no será menor.

¿Pedirle ayuda a la Providencia Divina para que salve a Providencia de lo que se le viene encima? Pero en estas idioteces de los hombres la Divina Providencia no se involucra. Más bien habría que pedirle ayuda a la astucia invencible del Chapulín Colorado.

Espero con fervor equivocarme.
.

© 2012 Lino Althaner

Éste no es el mes de la Patria (es un mes sin fronteras)

2 comentarios

.
Apátrida

Albrecht Altdorfer - La batalla de Isso (1529) - wikipaintings.org

¿Tengo patria todavía?
¿Aún reconozco fronteras?
Hacia el norte el desierto
la montaña al oriente
y el mar y las islas qué son sino puertas
que se abren a todo el universo
¿Qué son sino puertas los hielos eternos?

Albrecht Altdorfer - La batalla de Isso (detalle) - wikipaintings.org

¿Todavía tengo historia?
¿Tengo todavía monumentos?
He olvidado las batallas
he olvidado las fechas
sólo tengo memoria de caídos
por causas ajenas y pequeñas.
Mi único guerrero combate con su verbo.

Albrecht Altdorfer - La batalla de Isso (detalle) - wikipaintings.org

Y ya tengo otro ritmo
son otras mis leyes
y otras sutiles cacerías
con distintos trofeos
ocupan mi espacio y mi tiempo.
Y tengo tan solo un consejero.
Cómo hiere el filo de su lengua.

Albrecht Altdorfer - La batalla de Isso (detalle) - wikipaintings.org

Y también tengo amigos
sólo íntimos amigos
que me traen caracolas y amatistas
y libros y flechas de silex.
Momentos dorados comparto con ellos
al calor de una taza de té.
Momentos surgidos de un sueño.


Y se va redondeando nuestra historia
sin tambores ni trompetas
en la pura amistad y en el silencio.
No tenemos fronteras
ni queremos monumentos.
Nuestro único guerrero
combate con el filo de su lengua.

Albrecht Altdorfer - La batalla de Isso (detalle) - wikipaintings.org

Detalles acerca de esta pintura -La batalla de Isso (Alejandro Grande vs. Darío, 333 A.C.)-, cuyo autor es  Albrecht Altdorfer, maestro del Renacimiento alemán, daré en una próxima entrega, para los amantes de la pintura y de la historia, que es con frecuencia la crónica de la locura bélica. 
.
~~~~~~~~~~

Acuérdense de pulsar sobre las imágenes para verlas a gran tamaño.

Soñando con las estrellas

11 comentarios

.
Como anoche soñé con estrellas, pues escribo ahora unos versos de estrellas:

Hoy colabora mi amigo Joan Miró, con su amable permiso para publicar tres de sus sueños en colores. Él me observa desde el otro lado y es todo una sonrisa: 

.


Las puertas del cielo se abren

y caen en forma de estrellas
 retazos de realidad
para desnudar las apariencias.

.

1

Andando los caminos de la playa
he encontrado en mi senda a las estrellas:
las he visto recostadas
durmiendo sus sueños marineros

despierta cada uno de mis pasos
cada uno despierta mil estrellas
que quisieran volverse en mi palabra
cada una la perla de un poema

yo quisiera atesorarlas
para ti yo quisiera retenerlas
y con ellas deslumbrarte
antes que llegue la luz

pero ellas las fugaces
no se dejan asir tan fácilmente:
me meto una o dos en el bolsillo
y el resto se pierde para siempre.

.

2

Una vez de regreso en mi casa
las estrellas que guardo en el bolsillo
las miro y las admiro
y les digo mi amor y mi amor les repito
hasta que seducidas
empiezan a decirme sus secretos

se disuelven en signos
como granos de arena
se condensan en palabras
del color de la sangre que mancha mi espada –
o del ramo de narcisos
que mañana habré olvidado

en un vago lamento en una mueca
no sé si de placer o de dolor.
.

.

3

Acaso no te ha sucedido
que andando las arenas de la playa
tus pasos despertaran a una estrella
cuyo fuego ha hecho arder tu corazón.

.

4
Geografia de Chile

Estrellas en la arena de la playa
y en las cumbres mas altas
peces de piedra
caracolas luciendo los diseños
que trajeron de lo hondo del mar

estrellas en la arena de la playa
y en la cumbre galeones
marginados del paso del tiempo
tesoros que las aguas encerraron
bajo nieves eternas

estrellas en la arena de la playa
y en la cumbre santuarios
columnas perfectas y frisos
que estas tierras australes se tragaron
en una de sus vueltas de carnero.
.

.
5

Primera estrella

La vi abrirse en mis manos
como fuera en un principio 
aún semidormida  
la vi abrirse desnuda
deslumbrando en el fuego original  

aún no separada

la vi abrirse inocente
todavía embriagada en el buen vino  
la vi abierta en el canto
en el baile disponible

y pulsaba las nubes
al son de melodías
inscritas en celeste pentagrama
y rozaba las aguas
al ritmo de panderos y laúdes 

la vi abrirse a mis ojos 
mostrando cada pétalo la huella 
del dedo creador 
bañada todavía en la humedad
del rocío primero

pero huyó de repente
la perdí sin aviso  
y mis manos quedaron tan vacías 
y mis ojos enfermizos 
perdieron su escasa perspectiva    

¿quién me dijo haberla visto
vagando perdida
y que ya no volverían
sus pasos a posarse en mi jardín
ni a mirarme sus ojos de zafiro?


© Lino Althaner

2014

Older Entries Newer Entries

A %d blogueros les gusta esto: