06/12/2014
Arte visual, Lugares y gentes, Poesía Arte, Asia, Gentes, haiku, Issa, Ito Shinsui, Japón, Literatura, Pintura, Poesía, Steve Axford, ukiyo-e 9 comentarios
.
Abrí al azar mi Libro del Haiku y me encontré con éste, del maestro Issa (1763-1827):
.
¡Qué bellos son
los hongos,
los que matan!
.
.うつくしやあら美しや毒きのこ
utsukushi ya ara utsukushi ya doku kinoko
it’s so pretty!
so pretty!
the poison mushroom
(foto de Steve Ashford, pintura de Ito Shinsui, 1917)
♣
© Lino Althaner
2014
17/11/2014
Arte visual, Poesía Arte, Asia, Buson, Butterflies, fotografía, Gentes, haiku, Issa, Japón, Literatura, Lugares, Mariposas, Papillons, Pintura, Poesía, Reikan, Schmetterlinge, Taoismo, Zen 6 comentarios
Stéphane Hette – Papillon Hanashikomu
En la campana del templo
duerme una mariposa
profundamente.
Buson
Stéphane Hette – Papillon Saichuu hana
Con qué sueñan, en las flores,
las mariposas
mudas.
Reikan
Stéphane Hette – Papillon Kochaku
¡Cómo se aman las mariposas!
Ojalá pudiera renacer
en la llanura de las mariposas.
Issa
♣
© 2014
Lino Althaner
16/10/2014
Homo sapiens, Lugares y gentes, Música, Philosophia perennis, Poesía Arte, arte gótico, Asia, Bôsha, El libro del haiku, Filosofía, haiku, Issa, Japón, José Antonio Giménez Mas, Kano Sanraku, Kawabata Bozo, La proporción áurea, Literatura, Martin Buber, Maurice Coyaud, Música, Música de las esferas, Música japonesa, Poesía, Poesía Japonesa 8 comentarios
En mi espacio en la blogósfera, todo está relacionado. Como partes de un gran Uno. La música de la esferas se vincula a la dorada proporción. El arte gótico está relacionado con el pensamiento judío y este con la poesía del Japón, que ahora se hace presente. Se han borrado las fronteras. Todas son partes del mismo intrincado y maravilloso rompecabezas, la vida y la obra del hombre sobre la Tierra.
La poesía del haiku. Finura. Delicadeza. Amor a la naturaleza. Profunda comprensión. Esta selección ha sido motivada por una visita al recinto virtual de mi amigo J. A. Giménez Mas:
No pisoteéis este lugar.
Anoche había luciérnagas
por aquí.
Issa
No ahuyentes al tábano:
ha venido a visitar
las flores del cerezo.
Issa
Una gota de rocío.
Una hormiga enloqueciendo
por ella.
Bôsha
Como si fuera mi alma
se abre la magnolia.
Me siento mejor.
Kawabata Bozo
Del tiempo viejo, del hombre nuevo
Yacer
ya ser
para siempre
J.A. Giménez Mas
.
.
La pintura sobre el biombo es del pintor japonés Kano Sanraku. Los haikus han sido seleccionados del libro Hormigas sin Sombra – El libro del Haiku, de Maurice Coyaud (DVD ediciones, Barcelona 2005). El poema de J. A. Giménez Mas, de su obra “21 poemas para el largo viaje”, disponible en su blog.
♣
© 2014
Lino Althaner
TODO EL ORO DEL MUNDO by Lino Althaner is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License.
