.
Esta entrada está dedicada principalmente a los lectores que quieran tener acceso a la totalidad de los temas hasta el momento tratados en esta serie sobre el Tao Te King, esto es el Libro del Camino y de la Virtud. Entre ellos quienes se han incorporado a este sitio ya avanzada la serie o quienes, por algún motivo, se hayan perdido algún capítulo. A través de la presente recapitulación les ofrezco la posibilidad de acceder a través de esta página a cada una de las doce entregas que hasta ahora se contabilizan. A partir del 1 de febrero, en que empecé los comentarios a este libro admirable.

Indico el nombre del respectivo capítulo, su fecha y el correspondiente enlace:

1. El libro del camino y de la virtud (Tao Te King) – 1.2.12
 https://todoelorodelmundo.wordpress.com/2012/02/01/el-libro-del-camino-y-la-virtud-tao-te-king/

2. Anterior al nacimiento del cielo y de la tierra – 3.2.12
https://todoelorodelmundo.wordpress.com/2012/02/03/anterior-al-nacimiento-del-cielo-y-de-la-tierra-tao-te-king-2/

3. Más vale detenerse que excederse – 3.2.12
https://todoelorodelmundo.wordpress.com/2012/02/03/mas-vale-detenerse-que-excederse-tao-te-king-3/

4. El que sabe no habla – 5.2.12
https://todoelorodelmundo.wordpress.com/2012/02/05/el-que-sabe-no-habla-tao-te-king-4/

5. Como freir un pescadito – es gobernar un país – 7.2.12
https://todoelorodelmundo.wordpress.com/2012/02/07/como-freir-un-pescadito-tao-te-king-5-es-gobernar-un-pais/

6. Actuar sin esfuerzo y no competir – 15.2.12
https://todoelorodelmundo.wordpress.com/2012/02/15/actuar-sin-esfuerzo-y-no-competir-tao-te-king-6/

7. Lo torcido se endereza y lo usado se renueva – 15.2.12
https://todoelorodelmundo.wordpress.com/2012/02/15/lo-torcido-se-endereza-espontaneamente-tao-te-king-7-y-lo-usado-se-renueva/

8. Conócete a tí mismo – 17.2.12
https://todoelorodelmundo.wordpress.com/2012/02/17/conocete-a-ti-mismo-tao-te-king-8/

9. El primer conocimiento y el arte de la guerra – 27.2.12
https://todoelorodelmundo.wordpress.com/2012/02/27/el-primer-conocimiento-del-taoismo-tao-te-king-9-y-el-arte-de-la-guerra

10. El sabio y el santo – 1.3.12
https://todoelorodelmundo.wordpress.com/2012/03/01/el-sabio-y-el-santo-tao-te-king-10/

11. El hombre de honda virtud – 3.3.12
https://todoelorodelmundo.wordpress.com/2012/03/03/el-hombre-de-honda-virtud-tao-te-king-11/

12. Una obra del todo original: el Libro del Camino y la Virtud – 6.3.12
https://todoelorodelmundo.wordpress.com/2012/03/06/una-obra-del-todo-original-el-libro-del-camino-y-la-virtud-tao-te-king-12/

El próximo artículo de la serie versará sobre los conceptos de Yin y Yang, tan importantes para la sabiduría china en general como en especial para el taoísmo.
..
Como anticipo, les entrego ahora el texto del capítulo XLII, que se refiere a la cosmología taoísta en que están insertos estos conceptos tan importantes:

‘El Tao engendra al uno,
el uno engendra al dos,
el dos engendra al tres,
el tres engendra a los diez mil seres.
Los diez mil seres albergan en su seno el yin y el yang,
cuyas energías vitales chocan para tornarse en armónica unidad.

Lo más aborrecido de los hombres
es la orfandad, la miseria, la indignidad;
mas ved que así es como reyes y duques se nombran a sí mismos.
Pues las cosas crecen cuando las amenguas
y menguan cuando las acreces.
Lo que otros me han enseñado,
también yo lo enseño a los demás.
Quien abusa de su fuerza no tendrá buen fin;
de esto haré la guía de mi doctrina.’

(Traducción del chino de Iñaki Preciado Idoeta, Tao Te Ching, Trotta, Madrid 2010.

El libro citado entre paréntesis, y también la versión y comentarios de Anne-Hélène Suárez Girard (Siruela, Madrid 2009), a que me he referido en otras ocasiones, me han servido de fuente muy importante, por lo que vuelvo a dejar constancia de mi reconocimiento.


© 2012 Lino Althaner